Laurent Chétouane ist in mehrfacher Hinsicht ein Quereinsteiger. Als Franzose, der zuerst Chemieingenieurwesen und danach Theater studierte und später in Deutschland als Theaterregisseur Karriere machte, sind ihm keinerlei Grenzen heilig. Auch zwischen Tanz und Theater oder Narration und Abstraktion schafft er neue Verbindungen. Über Heiner Müller erarbeitete er sich die deutsche Sprache und entwickelte als Fremdsprachler ein besonderes Gefühl für rhythmische und klangliche Strukturen. Diesen analytischen Blick übertrug er zunächst auf die Körperarbeit der Schauspielerinnen und Schauspieler, durch abstrakte Bewegungsbilder an der Grenze zu choreografischer Recherche. Mit seinen Tanzstücken #1 bis #4 (2007-09) etablierte er sich faktisch als Choreograf. Heute arbeitet Chétouane sowohl in Deutschland als auch in Frankreich. Sein Duo M!M für Mikael Marklund und Mathieu Burner (2013) war eine Hymne auf Männerfreundschaft und deutsche Romantik, kreiert für das deutsch-franzö- sische Festival Transfabrik – zu Beethoven, inspiriert von Derrida. Hier und in dem Solo O für Marklund (2012) führte er zeitgenössischen Tanz in eine Zone, die Ballett gleicht, wenn auch ohne Sprünge. Mit Elementen aus der Pantomime und psychologischen Mustern an der Grenze zur Narration stellte er zeitgenössische Tänzer in neues, romantisches Licht. In der Folge erweiterte er diesen Esprit der Synthese, indem er auf der Bühne Bach spielen ließ (BACH/ PASSION/ JOHANNES, 2013) oder Kleists „Über das Marionettentheater“ zur Grundlage eines Tanzstücks machte (Considering / Accumulations, 2015).

Thomas Hahn